目前，全英文授课临床医学专业（Bachelor of medicine & bachelor of surgery，MBBS）留学生的招生规模日益增加，对其在华临床教学实践提出了新的要求。癫痫作为神经病学教学的重点内容，其规范性诊治对采集病史的准确性具有极强的依赖性，极需对MBBS在癫痫的临床教学实践进行进一步优化。本研究创新性地结合人工智能（Artificial Intelligence，AI）实时翻译技术及融合课堂，将MBBS留学生与中国医学生同步授课，纳入单中心三甲医院神经内科临床实习的中国医学生及MBBS留学生67名进行问卷调查，横断面地评估融合课堂的必要性、融合课堂应该占有实习课堂教学总时长的比例、AI实时翻译设备在实践课堂应用的必要性、学生对AI实时翻译设备期待。经IBM SPSS 26 软件包统计，MBBS留学生及中国医学生观点基本一致，无统计学差异（P>0.05）。约49.3%～61.2%的学生认可留学生在癫痫临床教学实践中参加融合课堂的必要性，47.8%～59.7%的学生认可中国医学生在癫痫临床教学实践中参加融合课堂的必要性，76.1%的学生认可在癫痫临床教学实践的融合课堂上使用翻译设备的必要性，65.7%的学生对在癫痫临床教学实践的融合课堂上使用翻译设备抱有期待。这提示我们在新时代5G网络飞速发展的背景下，基于AI实时翻译技术的融合课堂可能在癫痫临床教学实践中具有重大的应用潜力，并可推广至其它神经病学及医学学科的临床教学实践当中。
Citation： 郝晓婷, 唐颖莹, 张齐, 鄢波, 吴波, 周东. 基于AI实时翻译技术的融合课堂在癫痫临床教学实践中的应用. Journal of Epilepsy, 2023, 9(6): 517-520. doi: 10.7507/2096-0247.202310003 Copy