【摘要翻译】  一 氧化氮合酶( NOS) -2( NOS-2) 的诱导和一氧化氮产物增加是过敏性气道疾病的共同特征。严重哮喘与气道S-亚硝基硫醇减少相关。S-亚硝基硫醇是NO
的生化产物, 可通过促炎症转录因子NF-κB 的S-亚硝基化抑制炎症反应。因此, 重建气道S-亚硝基硫醇对治疗可能有益。我们对此假设在以卵清蛋白诱导的过敏性炎症大鼠模
型中进行验证。未使用或使用卵清蛋白致敏的动物均在卵清蛋白激发前于气管内灌注S-亚硝基谷胱甘肽( GSNO;50 μl, 10 mM) , 并在48 h 以后进行分析。GSNO 给药增加了
肺组织S-亚硝基硫醇水平。与对照组比, GSNO 降低了卵清蛋白致敏动物NF-κB 的活性, 但对支气管肺泡灌洗细胞总数、分类计数及杯状细胞化生标记物均无显著影响。GSNO
给药也改变了HIF-1 的活性, 导致未致敏大鼠HIF-1 活化,但抑制卵清蛋白致敏大鼠的HIF-1 活性。我们使用NOS-2基因敲除小鼠来评价内源性一氧化氮合成酶-2 在调节
NF-κB和( 或) HIF-1 活性及气道过敏性炎症的作用。尽管在NOS-2 基因敲除小鼠中卵清蛋白诱导的NF-κB 活力轻度增高, 这与支气管肺泡灌洗中性粒细胞轻度增加有关, 其他的
过敏性炎症指标和HIF-1 活性在NOS-2 基因敲除及野生型小鼠之间却无明显相差。总体来说, 我们的研究表明GSNO灌注能抑制气道过敏性炎症中NF-κB 活性, 但是并不能显
著地影响大部分炎症及杯状细胞化生指标, 这样可能因为对其他信号通道( 比如HIF-1) 的影响而限制了它的治疗价值。
【述评】  GSNO 是近年哮喘治疗研究的热点。既往的研究发现GSNO 在哮喘治疗中有一定前景。本研究却发现GSNO 气管内滴注虽能抑制过敏性气道炎症中NF-κB 活性,但并不能显著抑制气道炎症反应及杯状细胞化生这两个哮喘关键病理改变, 可能与GSNO 同时影响了HIF-1 等其他信号通路有关。该研究表明GSNO 对哮喘气道炎症治疗效果
有限, 同时表明哮喘气道炎症调控机制较为复杂, 治疗药物的设计需考虑多种信号通路对哮喘气道炎症的影响。

Citation： 邓宏伟,罗凤鸣 摘译. Olson N, KasaharaDI, Hristova M, et al. Modulation of NF-kB and hypoxia-inducible factor-1 by S-nitrosoglutathione does not alter allergic airway inflammation in mice. AmJ Respir Cell Mol Biol, 2011,44: 813-823.. Chinese Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 2012, 11(2): 212-212. doi: Copy