• 1. Department of Orthopaedics, 2. Operating Room, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, 610041, P.R.China;
LIU Hao, Email: dr.shirui@gmail.com
Export PDF Favorites Scan Get Citation

【摘要】 目的  评价Bryan人工椎间盘单节段置换治疗颈椎间盘退变性疾病的临床疗效。 方法  2004年11月—2008年4月,21例颈椎间盘退变突出并经保守治疗无效的患者接受Bryan人工颈椎间盘单节段置换术。患者术前、术后1、6、12、18、24个月时使用颈椎功能障碍指数(neck disable index,NDI)、症状程度主观评价、疼痛视觉模拟疼痛量表(visual analogue scale,VAS)进行疗效评估,手术效果使用Odom法评价。影像学检查包括颈椎功能位X线片、颈椎CT及MRI检查。 结果  21例患者均顺利完成椎间盘置换手术,术后随访2年。患者对症状的主观评分,颈痛VAS评分、手臂疼痛VAS评分,NDI分别由术前的(2.80±0.42)、(4.62±1.84)、(5.01±1.79)、(22.60±4.88)分下降到随访终止时的(0.20±0.42)、(1.01±0.56)、(0.82±0.24)、(4.30±1.25)分。所有患者对手术效果Odom 评级优良,8例(38.1%)自觉症状完全缓解。手术过程平均时间为(110.5±42.6) min,术中出血量平均为(166.0±108.8) mL。影像学评价见植入的人工椎间盘运动功能良好,未见颈椎不稳的表现。2例假体在术后早期轻度前移。 结论  Bryan人工椎间盘单节段置换是治疗颈椎间盘退变性疾病的一种安全有效的方法,术后随访2年临床疗效满意。
【Abstract】 Objective  To evaluate the clinical therapeutic effect of single segment Bryan disc replacement on cervical disc degenerative diseases. Methods  From November 2004 to April 2008, 21 patients who had a poor response after conservative treatment for their cervical disc degeneration underwent the single level Bryan disc replacement. Before the operation and 1, 6, 12, 18, and 24 months after the operation, all patients were evaluated by neck disable index (NDI), subjective symptom scale, visual analogue scale (VAS) and Odom score. The radiological examinations included X-ray, CT scan and MRI. Results  Operations were successfully executed in 21 patients. All patients had obeyed the follow-up visiting at the expected time in the next two years after the operation. Patients′ symptom scale, VAS for neck pain, VAS for arm pain, NDI were 2.80±0.42, 4.62±1.84, 5.01±1.79, and 22.60±4.88, respectively before the operation and significantly decreased to 0.20±0.42, 1.01±0.56, 0.82±0.24, and 4.30±1.25, respectively at the end of the follow-up. All patients had good or higher score of the Odom score. The ymptoms were completely relieved in eight patients (38.1%). The mean operation time was (110.5±42.6) minutes, the average blood loss was (166.0±108.8) mL. The normal motion of the artificial disc was observed. No cervical instability was observed. Two prosthesis migrated slightly. Conclusion  Single segmental Bryan disc replacement is safe and effective on the cervical disc degeneration. The two-year follow-up reveales a satisfied clinical outcome.

Citation: SHI Rui,LIU Hao,DING Chen,HU Tao,LI Tao,GONG Quan,SONG Yueming,HONG Ying. Clinic Therapeutic Effect of Bryan Artificial Disc Single Level Replacement on Cervical Disc Degenerative Diseases. West China Medical Journal, 2011, 26(6): 885-889. doi: Copy