目的:探讨急性胰腺炎(AP)并发胰腺假性囊肿(PPC)的早期诊断、早期治疗方法及疗效观察。方法:急性胰腺炎患者给予常规治疗,每周复查B型超声,必要时复查上腹部CT,一旦检查诊断为胰腺假性囊肿形成,即给予TDP(CQ型特定电磁波治疗器)烤腹部相应囊肿部位皮肤,烤后再以适量黄冰解毒消肿软膏外敷腹部相应囊肿部位皮肤,每周复查B超1次,直致囊肿消失。结果: 63例胰腺假性囊肿56例胰腺假性囊肿经保守治疗后完全消失,有效率8889%(56/63),平均68周时间,最短时间2周,最长时间12周。7例囊肿未消失,其中2例囊肿有缩小,5例无效。结论: 胰腺假性囊肿形成早期诊断,早期联合物理治疗和中药外敷疗效显著,不失为一种安全、有效、经济的治疗方法。
目的 探讨急性胰腺炎后网膜囊早期症状性和感染性假性囊肿的手术引流治疗。 方法 对8例网膜囊早期症状性或感染性假性囊肿行内引流和外引流相结合的引流效果进行临床观察和分析。 结果 内、外引流相结合的方法治疗8例早期症状性假性囊肿或感染性假性囊肿均获得治愈，无并发症。 结论 在急性胰腺炎后早期的网膜囊症状性或感染性假性囊肿的治疗中，内、外引流相结合的治疗方法有更大的适应范围，可以取内、外引流之利，弃内、外引流之弊。
ObjectiveTo determine the characters of symptomatic pancreatic pseudocyst due to acute pancreatitis and effects of surgical treatment with two kinds of procedure （internal drainage or external drainage）. MethodsOne hundred and fifteen cases hospitalized during recent ten years were retrospectively analyzed.ResultsWe found that necrotic tissue existed in the pseudocyst in most cases and infection might occur in these pseudocyst. Although effect of two kinds of surgery was similar, the clinical course was different. The complications after surgery were fewer in patients underwent internal drainage than that with procedure of external drainage, and average hospital day was 7d in cases with internal drainage and 11d in cases with external one respectively. Surgery of internal drainage used in treatment was not only successful in noninfectious and single pseudocyst, but in infectious or multiple seudocyst.ConclusionInternal drainage should be used in most cases and considered as the first selection in surgery of pseudocyst due to acute pancreatitis.
目的:观察活血化瘀法治疗重症急性胰腺炎并发胰腺假性囊肿的临床效果。方法:对并发假性囊肿的重症急性胰腺炎(severe acute pancreatitis,SAP)患者采用活血化瘀为主,内服中药以桃红四物汤加减,六合丹外敷腹部或胁肋部,丹参注射液静脉滴注。结果:105例并发假性囊肿的SAP患者中14例因感染发生脓肿而手术,12例因假性囊肿压迫胃肠导致不全性肠梗阻而进行择期囊肿内引流术,79例经活血化瘀治疗后好转。结论：大多数SAP并发胰腺假性囊肿可以通过活血化瘀法得到控制,并发感染或者肠梗阻者仍需要积极手术治疗。
Objective To summarize the experience of sequentially minimally invasive treatment for aged and high risk symptomatic pancreatic pseudocyst under ultrasound guided percutaneous catheter drainage combined with endoscopic technique. Methods The clinical data of 30 patients with aged and high risk pancreatic pseudocyst treated from January 2009 to January 2012 in this hospital were analyzed retrospectively. Results Percutaneous tubes were successfully placed in 30 patients， cystic liquid was sufficiently drained， and the compression symptom of cyst was relieved immediately. After stable disease， 12 patients with communicating cysts were diagnosed by using endoscopic retrograde cholangiopancreatography. Pancreatic duct stents were inserted in 12 patients with communicating cysts for 60-90d （with an average 70d） after endoscopic sphincterectomy and endoscopic pancreatic sphincterectomy. Cysts disappeared in the other 18 cases receiving external drainage with external drainage tubes， the drainage time was 15-90 d with an average 30d. Neither recurrence nor complications were found in all the cases during 12-21 months （with an average 18 months） follow-up. Conclusion Interventional ultrasound combined with endoscopic technique sequentially minimally invasive treatment for aged and high risk symptomatic pancreatic pseudocyst has superiorities in little trauma， fewer complications， and exact effect.
目的 探讨胰腺假性囊肿行内引流治疗的临床效果。方法 对我院2001年1月至2008年12月期间收治的20例胰腺假性囊肿行内引流治疗的临床资料进行回顾性分析。结果 本组20例中行囊肿与胃吻合7例,囊肿与空肠Roux-en-Y吻合13例。14例获得3个月~6年（平均32个月）随访，均获一次性治愈，无近、远期并发症发生。结论 根据囊肿形成的大小和时间选择恰当的内引流治疗方式，能有效治愈胰腺假性囊肿。