摘要:目的：探讨纤支镜经口引导气管插管在慢阻肺合并重度呼吸衰竭救治中的临床应用价值。方法：237例慢阻肺合并重度呼吸衰竭患者,随机分为纤支镜经口引导气管插管组(纤支镜组)125例和喉镜经口引导气管插管组(喉镜组)112例,分别在纤支镜和喉镜引导下按常规进行气管插管术。结果：纤支镜组和喉镜组一次获得插管成功率分别为984%和920%(P＜005),平均插管时间分别为（613±391） min 和（926±415） min(P＜005)。纤支镜组有5例患者出现咽喉部少量出血,并发症发生率为40%;喉镜组共有12例发生并发症,并发症发生率为107%(P＜005),其中齿、舌、咽或喉部损伤6例,反射性呕吐致误吸2例,单侧肺通气1例,插入食管2例,心跳呼吸骤停1例。结论：纤支镜经口引导气管插管在慢阻肺合并重度呼吸衰竭救治中是一种简便快速、成功率高和并发症少的有效方法,值得临床推广应用。Abstract: Objective: To evaluate the efficacy of endotracheal intubation under fiberoptic bronchoscope through mouth in severe respiratory failure. Methods:Two hundreds and thirtyseven cases of severe respiratory failure were divided into two groups at random (fiberoptic bronchoscope group and laryngoscope group), 125 cases were intubated through mouth under fiberoptic bronchoscope, the others were intubated through mouth by laryngoscope. Results: The successful rates of endotracheal intubation were 98.4% and 92.0% in two groups respectively (P ＜005), the mean intubation timewere (613±391) min and (926±415) min respectively ( P ＜ 005), 4 cases in fiberoptic bronchoscope group appeared a little blood in throat, the complication rate was 32% 12 cases in the laryngoscope group had complications, the complication rate was 107%( P＜ 005). Among it, 6 cases had the injury of tooth, tongue, gullet and larynx.The cases of reflexvomiting were 2,pulmonary ventilation by single lung were 1, intubation in esophagus were 2, cardiopulmonary arrest were 1.Conclusions:Endotracheal intubation under fiberoptic bronchoscope through mouth was accurate, the fewer complications and effective for patients, and could be used widely in clinical applications.
目的：探讨丙泊酚、芬太尼用于纤支镜检查的安全性。方法：60例纤支镜检查患者分为丙泊酚组和对照组。丙泊酚组采用芬太尼1～15 μg/kg,丙泊酚1～2 mg/kg静脉麻醉，观察检查前、纤支镜进入声门后5分钟、检查后的HR、BP、RR 、SpO2变化及两组病例术中、术后的反应。结果：丙泊酚组检查中HR、BP较对照组平稳(P＜0.01), RR、SpO2变化与对照组比较无明显统计学差异(P＞0.05)，丙泊酚组检查中、检查后不良反应少，苏醒快，患者满意。结论：丙泊酚、芬太尼用于纤支镜检查，减少了患者的恐惧与痛苦，提供了良好的检查条件，同时也是安全可行的。
Objective To assess the safety and efficacy of sufentanil combined with propofol for painless fiberbronchoscopy. Methods A total of 120 patients undergoing fiberbronchoscopy were divided into two groups according to their admission sequence: group S (sufentanil + propofol, n=60) and group F (fentanil + propofol, n=60). Parameters including heart rate (HR), systol ic blood pressure (SBP), diastol ic blood pressure (DBP), saturation of blood oxygen (SPO2), dose of propofol, duration of the procedure, waking time and score of Observer’s Assessment of Alertness/Sedation (OAA/S) scale were recorded. Results The HR increased significantly 3 minutes after drug administration in both groups (Plt;0.05). The SPO2 decreased significantly 3 minutes after drug administration in both groups (Plt;0.05). The average dose of propofol and OAA/a score were similar between the two groups (Pgt;0.05). The waking time was significantly shorter in group S than in group F (Plt;0.05). Conclusion Sufentanil combined with propofol could offer a good sedative/analgesic effect during painless fiberbronchoscopy.