目的 分析比较锥形束CT(CBCT)与MOSAIQ两系统用于测量胸部放射治疗(放疗)摆位误差情况。 方法 2011年2月－9月,随机选择21例用热塑模固定的胸部调强治疗患者，进行同次摆位的CBCT图像采集和电子射野影像(EPID)正侧位图像采集。将CBCT图像与定位CT图像进行匹配，图像经iViewGT系统传输至MOSAIQ系统图像处理模块中与计划生成的数字重建图像(DRR)正侧位片进行匹配，分别记录两套系统图像匹配结果在X(左右)方向、Y(头脚)方向、Z(前后)方向的平移误差及CBCT的旋转误差值，计算其均值、标准差，进行统计学处理。 结果 本研究共获取图像106组，每组内包含一次CBCT图像和EPID图像。CBCT和MOSAIQ系统下EPID匹配结果平移误差在X、Y、Z方向分别为(−0.103 ± 0.240)cm、(−0.086 ± 0.342)cm、(0.017 ± 0184)cm和(0.005 ± 0.214)cm、(−0.004 ± 0.0.315)cm、(−0.113 ± 0.239)cm；旋转误差在X、Y、Z方向分别为(0.792 ± 1.173)°、(−0.130 ± 1.407)°、(0.793 ± 0.960)°，其中≤3°的概率分别为98.2%、97.2%、99.1%，最大绝对值分别为5°、3.4°、3.3°。两套系统在X、Y、Z三个方向的平移误差经配对样本检验，在Y方向P＞0.05，在X和Z方向上P值均＜0.05， 两系统的测量差值有直线负相关关系。 结论 CBCT和EPID在测量胸部放疗靶区中心的平移误差中差异有统计学意义，因此建议在做胸部放疗时有CBCT的情况下应优先使用。